All posts by Michael

Ignore the young

State education is no longer about making sure students acquire key skills – it’s only about giving the adults the good feeling of having really given it a go.

Traditional schooling and Sudbury schooling have one central idea in common: the result of schooling should be that young people are prepared for life as adults.

The similarities, of course, more or less end there.

One difference I find very curious. Continue reading Ignore the young

Linguistics on Stack Exchange!

“Stack Exchange is that tiny asterisk in the middle.”

I’ve always liked Stack Exchange. They have beautiful websites with an excellent community-edited system for asking questions and getting answers that puts the focus on the best contributions.

So far, there’s never been a Stack Exchange site I could really participate in – until earlier today, I discovered the new Linguistics – Stack Exchange, “a free, community driven Q&A for professional linguists and others with an interest in linguistic research and theory”. Check it out!

A modest proposal: debate arguments, not motives

Accusing the other side in a debate of a hidden agenda never gets us anywhere.  So let’s just not.

In the Israel/Palestine debate, there’s a trap that both sides fall into, repeatedly – and I’m no exception – which makes it more of a mud-slinging event than a discussion.  In a nutshell, the trap is claiming the other side has a hidden agenda.

I propose we all try to avoid this trap, for everyone’s sake.  To make that possible, let’s take a quick look at what it is, and how to avoid it. Continue reading A modest proposal: debate arguments, not motives

Three-quarters two

Flag of the Free State of Saxony (Federal state of the German Federal Republic)
Flag of the Free State of Saxony

I got some odd looks today for using the local dialect’s way of phrasing the time.  But I don’t care for Standard German and don’t think I should be expected to use it.

I have to go back a few years first.  I started learning German in 2004.  Most of it I learned at the Goethe Institute in Jerusalem and on my visits to Germany.  I learned very quickly, and by the time I moved here in 2007, I spoke fluently, but with a bunch of mistakes. Continue reading Three-quarters two

Redesign!

Illustration by Sabine Günther

As you may have noticed, I’ve been redesigning the website over the last couple of days. It was one of those things I wanted to do at some point but really wasn’t planning on starting, until I suddenly got sucked into it and started obsessing. I’m sure I’ll still find some little detail to “fix”, then another, then another, but at this point I’m willing to declare the redesign complete and successful.

Of course, if you notice anything that seems off, let me know.

Especially useful resources in this work were w3schools’ CSS reference and Fonts2u.

(And thanks for your input, you guys – you know who you are.)

What has to be said – and who has to say it

Germans are entitled to opinions and to the choice of whether or not to voice them. We should welcome it when they do – even regarding Israel.

Günter Grass

This post is about the Günter Grass poem “What must be said”. If you haven’t read the poem yet, please do so before reading the rest of this post (German/English/Hebrew).

Lisa Goldman shared a NYT piece about how the poem has made more Germans speak up about Israel, sometimes even in ways that make Israeli lefties feel uncomfortable.1

One commenter on Lisa’s post responded: “the creators of Holocaust should keep their mouth shut for the sake of decency”. This would, in and of itself, be a reasonable comment, except that at this point in history, the people actually behind the Holocaust are for the most part dead – a fate far more pleasant than they deserve, as it were – and this kind of comment aims simply to silence all German criticism of Israel. Oddly enough, you don’t hear it when Germans voice opinions supportive of Israeli policy. Continue reading What has to be said – and who has to say it

Footnotes

  1. This is not to say that Israeli lefties are used to offensive comments about Israel – but that some of the comments Germans are making may be beyond what we accept as honest criticism. []

Sweden’s gender-neutral pronoun goes official

It’s not every day that you see these words combined: “pronoun causes controversy”. And I’m honestly not a fan of politically manipulating language, especially since I know enough about language to know we know very little about it. But I was still delighted to read this piece on Slate.com:

Sweden’s New Gender-Neutral Pronoun: Hen

[…]
Earlier this month, the movement for gender neutrality reached a milestone: Just days after International Women’s Day a new pronoun, hen (pronounced like the bird in English), was added to the online version of the country’s National Encyclopedia. The entry defines hen as a “proposed gender-neutral personal pronoun instead of he [han in Swedish] and she [hon].” The National Encyclopedia announcement came amid a heated debate about gender neutrality that has been raging in Swedish newspaper columns and TV studios and on parenting blogs and feminist websites.[…] Continue reading Sweden’s gender-neutral pronoun goes official